Clear afew skeletons by the two lower bodies then float up with levitate to the railing near the translocator . That way you get the quest updates without having to clear 5 bunched up skeletons, with one erudin.

Tvarcan